机动车交通事故责任纠纷 （2021）内09民终304号

乌兰察布市公安局交通管理支队卓资县大队作出第150921120200000012号道路交通事故认定书，对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的，本院予以采信。本案最大的争议焦点是被告卓资县城管局是否承担本交通事故的侵权责任，被告卓资县城管局的辩论意见是与被告刘某签订了生活垃圾清运协议，协议中规定每天早晨8点之前完成垃圾清运，8点以后再发生事故与工作无关，故不承担侵权责任。但侵权责任法第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本交通事故发生时，刘某驾驶的事故车辆上载有垃圾，事故地点是倾倒垃圾的必经路段，而且侵权责任法规定工作人员承担责任没有时间限制，只要与工作有关并在工作中造成第三人损害的，用人单位就应承担相应的侵权责任，被告刘某对己不利的事实予以承认，被告卓资县城管局在答辩中也承认与刘某是劳务雇佣关系，不是承揽关系，故被告卓资县城管局不承担责任的意见不成立。被告卓资县城管局认为交警案卷在本案中不具备证明效力，但被告卓资县城管局没有提供新的证据推翻，且交警队的文书属于公文书证类，证明力高于其他文书，故被告卓资县城管局的意见不成立

乌兰察布市公安局交通管理支队卓资县大队作出第150921120200000012号道路交通事故认定书，对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的，本院予以采信。本案最大的争议焦点是被告卓资县城管局是否承担本交通事故的侵权责任，被告卓资县城管局的辩论意见是与被告刘某签订了生活垃圾清运协议，协议中规定每天早晨8点之前完成垃圾清运，8点以后再发生事故与工作无关，故不承担侵权责任。但侵权责任法第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本交通事故发生时，刘某驾驶的事故车辆上载有垃圾，事故地点是倾倒垃圾的必经路段，而且侵权责任法规定工作人员承担责任

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）内09民终304号 上诉人（原审被告）：卓资县城市管理局，统一社会信用代码：1215262459730679X9。 法定代表人：贾某。 委托代理人：黄某，内蒙古兆煌杰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：武某，现住内蒙古自治区乌兰察布市卓资县。 委托代理人：杨某，北京市法大（呼和浩特）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘某……