机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕08民终2674号

被告人刘建付将自己所有的陕KAXXXX重型货车交由他人驾驶在行驶的过程中发生交通事故，致伤原告李俊福，该次交通事故经绥德县公安局交警大队进行了责任认定，驾驶员马小伟承担全部责任，李俊福无责任。但该车系被告刘建付所有，其应承担赔偿责任。本案事故车辆陕KAXXXX重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司购买了强制保险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的解释》的规定，原告李俊福的各项经济损失应由被告中国人民财产股份有限公司吴堡支公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告刘建付承担承担赔偿责任。原告李俊福为农业家庭户口，其虽连续居住在城镇一年以上，但未提供收入来源证明，故伤残等级赔偿金应参照农村居民标准计算。原告李俊福要求被告赔偿交通、食宿费5000元，因未提供证据，本院不予支持。要求赔偿精神抚慰金10000元，应在法律规定的范围内予以考虑。综上，原告李俊福在该次事故中的合理经济损失如下：医疗费98484元、后续治疗费用8000元、住院伙食补助费3400元（68天，每天50元）、护理费12800元（住院68天+出院后60天，每天100元

被告人刘建付将自己所有的陕KAXXXX重型货车交由他人驾驶在行驶的过程中发生交通事故，致伤原告李俊福，该次交通事故经绥德县公安局交警大队进行了责任认定，驾驶员马小伟承担全部责任，李俊福无责任。但该车系被告刘建付所有，其应承担赔偿责任。本案事故车辆陕KAXXXX重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司购买了强制保险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的解释》的规定，原告李俊福的各项经济损失应由被告中国人民财产股份有限公司吴堡支公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告刘建付承担承担赔偿责任。原告李俊福为农业家庭户口，其虽连续居住在城镇一年以

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终2674号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司。负责人：宋卫兵，系该公司经理。委托诉讼代理人：马腾飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李俊福，男，1942年4月25日出生。委托诉讼代理人：曹刘伟，陕西尊尚律师事务所律师。原审被告：刘建付，男，1981年2月20日出生。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公……