劳动争议 （2016）京02民终8587号

国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。本案中，李莹称个人承担全额社会保险费，通过亿贝佳苑公司缴纳了2012年7月至2015年10月的社会保险，相应的费用在李莹该期间的工资中予以扣除，但其仅提供2012年7月至2014年9月期间的工资表予以证明。亿贝佳苑公司虽不认可工资表的真实性与合理性但并未提交证据予以证明，法院不予采信。因2012年7月至2014年9月工资表中社保扣款金额高于李莹社会保险个人缴纳部分，故亿贝佳苑公司应当返还李莹该期间公司应承担的社会保险部分，具体数额由法院依法核算。李莹要求亿贝佳苑公司补缴2010年8月至2012年6月期间社会保险的诉讼请求，不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围，法院不予处理。判决：一、判决生效后七日内，北京亿贝佳苑房地产经纪有限公司支付李莹二〇一二年七月至二〇一四年九月期间社会保险费一万六千一百二十七元九角三分；二、驳回李莹的其他诉讼请求。如果北京亿贝佳苑房地产经纪有限公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人

国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。本案中，李莹称个人承担全额社会保险费，通过亿贝佳苑公司缴纳了2012年7月至2015年10月的社会保险，相应的费用在李莹该期间的工资中予以扣除，但其仅提供2012年7月至2014年9月期间的工资表予以证明。亿贝佳苑公司虽不认可工资表的真实性与合理性但并未提交证据予以证明，法院不予采信。因2012年7月至2014年9月工资表中社保扣款金额高于李莹社会保险个人缴纳部分，故亿贝佳苑公司应当返还李莹该期间公司应承担的社会保险部分，具体数额由法

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8587号上诉人（原审被告）：北京亿贝佳苑房地产经纪有限公司，住所地北京市西城区宏汇园18号楼-3号。法定代表人：李贵真，经理。委托诉讼代理人：马嘉，北京市中友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李莹，女，1987年3月18日出生。上诉人北京亿贝佳苑房地产经纪有限公司（以下简称亿贝佳苑公司）因与被上诉人李莹劳动争议一案，不服北京市西城……