机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第584号

根据事故成因及魏居池、赵恩昌的过错程度，赵恩昌应承担20%的赔偿责任，魏居池应自行承担80%的责任。因赵恩昌的车辆投保机动车第三者强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任之规定，应由人寿保险公司在强制险责任限额内先行赔付魏居池，超出部分由赵恩昌承担20%。根据有效证据，本院确认魏居池在本次事故中产生的损失为：医疗费169.93元、摩托车维修费380元、拖车费120元；对误工费7140元（119元×60天）的主张，根据交警大队法医出具的误工损失日的建议，院酌情支持5950元（119元×50天），上述款项共计6619.93元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，医疗费169.93元、摩托车维修费380元、误工费5950元，合计6499.93元，属于人寿保险公司强制险赔偿范围；超出强制险赔付范围的120元，应由赵恩昌承担20%即24元。赵恩昌主张本案中抵扣其车辆损失及拖车费、停运损失等费用，因该案已另案起诉，本案中

根据事故成因及魏居池、赵恩昌的过错程度，赵恩昌应承担20%的赔偿责任，魏居池应自行承担80%的责任。因赵恩昌的车辆投保机动车第三者强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任之规定，应由人寿保险公司在强制险责任限额内先行赔付魏居池，超出部分由赵恩昌承担20%。根据有效证据，本院确认魏居池在本次事故中产生的损失为：医疗费169.93元、摩托车维修费380元、拖车费120元；对误工费7140元（119元×60天）的主张，根据交警大队法医出具

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第584号上诉人（原审被告）：赵恩昌，男，汉族，无职业，住延吉市。被上诉人（原审原告）：魏居池，男，汉族，延边蓝天建筑有限公司工人，住延吉市。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司延边中心支公司。负责人：李波，该公司经理。委托代理人：许文权，该公司职员。上诉人赵恩昌因与被上诉人魏居池、中国人寿财产保险股份有限公……