机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂11民终197号

当事人的合法权益受到法律保护。刘光年主张医疗费，并提供了医疗费发票。太平洋财保黄冈中心支公司辩称，刘光年医疗费采用的是医保支付，没有用自己的钱，保险公司可不予赔偿。一审法院经审查认为，受害人采用医保支付的医疗费用系其应享受的医疗保险待遇，与人身损害赔偿系两个不同的法律关系。医疗保险部门先行支付的医疗费，可由其向应负担医疗费的第三人追偿。故用医保支付的医疗费不应在医疗费中扣除，该费用仍应由侵权人承担。刘光年主张误工费，并提供了门诊医生病历。太平洋财保黄冈中心支公司辩称，刘光年主张误工费无依据，且刘光年提供的CR报告单显示刘光年胸部未见异常。一审法院经审查认为，刘光年提供的仅为门诊病历，且各种报告单显示刘光年无异常，刘光年也没有其他证据证明存在误工情况。故对其主张误工费的诉请，一审法院不予支持。关于徐高望出具的情况说明，该证据不能证明徐高望有免除太平洋财保黄冈中心支公司保险责任的意思表示，且该情况说明系徐高望单方出具，对刘光年无法律上的拘束力。对刘光年受伤产生的各项损失，结合刘光年的诉讼请求，作如下分析、认定： 损失项目 依 据 计算标准 1.医疗费 发 票 225元 刘光年在本案中遭受经

当事人的合法权益受到法律保护。刘光年主张医疗费，并提供了医疗费发票。太平洋财保黄冈中心支公司辩称，刘光年医疗费采用的是医保支付，没有用自己的钱，保险公司可不予赔偿。一审法院经审查认为，受害人采用医保支付的医疗费用系其应享受的医疗保险待遇，与人身损害赔偿系两个不同的法律关系。医疗保险部门先行支付的医疗费，可由其向应负担医疗费的第三人追偿。故用医保支付的医疗费不应在医疗费中扣除，该费用仍应由侵权人承担。刘光年主张误工费，并提供了门诊医生病历。太平洋财保黄冈中心支公司辩称，刘光年主张误工费无依据，且刘光年提供的CR报告单显示刘光年胸部未见异常。一审法院经审查认为，刘光年提供的仅为门诊病历，且各种报告

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂11民终197号上诉人(原审原告)：刘光年，男，汉族，1959年9月23日出生，住湖北省黄冈市黄州区。委托诉讼代理人：刘星，系刘光年儿子。代理权限为特别授权。被上诉人(原审被告)：徐高望，男，汉族，1986年12月16日出生，住湖北省黄冈市黄州区。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所地黄冈市黄州区东门路95……