所有权确认纠纷 （2015）乌中民四终字第1490号

当事人有权处分自己的诉讼权利。张秀荣的撤回上诉的申请符合法律规定，张秀荣对谢玉莲撤回起诉，亦经谢玉莲的同意，张秀荣撤回上诉、撤回起诉申请均不损害他人利益、社会公共利益，也不损害国家利益，故均应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、准许张秀荣撤回上诉；二、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2015）米东民三初字第10号民事判决；三、准许张秀荣撤回起诉。本案一审案件受理费35元（张秀荣已交），由上诉人张秀荣负担；二审案件受理费70元（张秀荣已交），本院减半收取计35元，由上诉人张秀荣负担，余款35元由本院退还上诉人张秀荣。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李健审　判　员　　曾敏代理审判员　　冯宁二〇一六年二月三日书　记　员　　刘青 来自：www.

当事人有权处分自己的诉讼权利。张秀荣的撤回上诉的申请符合法律规定，张秀荣对谢玉莲撤回起诉，亦经谢玉莲的同意，张秀荣撤回上诉、撤回起诉申请均不损害他人利益、社会公共利益，也不损害国家利益，故均应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、准许张秀荣撤回上诉；二、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2015）米东民三初字第10号民事判决；三、准许张秀荣撤回起诉。本案一审案件受理费35元（张秀荣已交），由上诉人张秀荣负担；二审案件受理费70元（张秀荣已交），本院减半收取计35元，由上

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民四终字第1490号上诉人（原审原告）：张秀荣，女，1966年5月14日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托代理人：李建平，乌鲁木齐市米东区曙光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谢玉莲，女，1963年6月15日出生，俄罗斯族，乌鲁木齐市米东区妇女联合会干部，住乌鲁木齐市。委托代理人：张志强，男，1974年9月2……