机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0732民初4199号
裁判要旨
本案交通事故经兴国县公安局交通管理大队作出交通事故责任认定：被告刘慧承担此事故的全部责任；案外人谢春玉不承担此事故的责任；原告赵招娣不承担此事故的责任。 被告刘慧未对兴国县公安局交通管理大队责任认定提出异议，对该责任认定，本院予以采信。 据此，被告刘慧对原告赵招娣的损失应承担全部赔偿责任。 因被告刘慧驾驶的赣Ｇ×××××小型汽车在被告保险公司投保了“交强险”和第三者责任保险，原告赵招娣的损失依照法律规定应由被告保险公司在“交强险”和第三者责任保险赔偿限额范围内先行承担赔偿责任，超出部分由被告刘慧进行赔偿。 被告刘慧及被告保险公司在原告赵招娣医疗期间对原告赵招娣所垫付的医疗费用，并未在原告赵招娣诉讼请求范围之内，本院对此不予处理。 被告刘慧虽然在被告保险公司投保了“交强险”和第三者责任保险，但其与被告保险公司的关系是保险合同关系，与本案是另一法律关系，被告刘慧垫付的医疗费用，可依照保险合同另案向被告保险公司追偿。 综上，对于原告主张的赔偿项目，本院具体认定如下：1、医疗费。 原告主张医疗费553.31元+复查费用209.6元，合计762.91元，根据原告在本案中提供的医疗费发票，本院予以
摘要
赵招娣与刘慧、中国平安财产保险股份有限公司永康支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0732民初4199号原告赵招娣，女，1956年10月2日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省赣州市兴国县。 委托代理人谢春玉，女，1976年2月18日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省赣州市兴国县，系赵招娣女儿，特别授权。 被告刘慧，女，1989年1月20日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省赣州市兴国县。 被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公……