机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终3921号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。肖萧驾驶川A×××47号北京现代牌轿车与康劲松无证驾驶的未经登记的电动二轮车发生碰撞，致康劲松死亡。本次交通事故成都市公安局交通管理局第二分局出具《道路交通事故证明》认为，未查明事发时康劲松所驾电动二轮车的行驶方向。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”和第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”之规定，结合庭审查明的事实，本院认为，肖萧驾驶川A×××47号小车超过限速标志标明的最高时速行驶，是导致事故发生的主要原因，康劲松驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上路行驶，是导致事故发生的次要原因，故肖萧对交通事故的发生承担主要责任，康劲松对交通事故的发生承担次要责任。本次交通事

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。肖萧驾驶川A×××47号北京现代牌轿车与康劲松无证驾驶的未经登记的电动二轮车发生碰撞，致康劲松死亡。本次交通事故成都市公安局交通管理局第二分局出具《道路交通事故证明》认为，未查明事发时康劲松所驾电动二轮车的行驶方向。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”和第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列方式承担赔

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终3921号上诉人（原审原告）李峥，女，汉族，1971年2月18日出生，住成都市金牛区。上诉人（原审原告）李美荣，女，汉族，1941年12月25日出生，住成都市成华区。委托代理人康超年，男，汉族，1964年3月21日出生，住成都市成华区，系李美荣之子。被上诉人（原审被告）肖萧，女，汉族，1986年9月20日出生，住四川省仁寿县。委托代理……