合同纠纷 （2019）浙03民终4705号

林瑞场与缪孝德、林初照、缪中城、林连弟为皇家歌厅经营事宜签订《转让合同》，系双方当事人的真实意思表示，并不违反法律规定，应认定合法有效，双方应按合同约定全面履行义务，现林瑞场依该合同的约定，要求缪孝德、林初照、缪中城、林连弟支付剩余转让款，理由正当，本院予以支持。因合同已明确约定转让价款及分期履行，缪孝德、林初照、缪中城、林连弟负有支付义务，并负有举证责任。经审核确认的民事调解协议，已明确约定林瑞场对外负有支付剩余转让款及押金共7万元的义务，虽然部分被告对确认的金额持有异议，但没有提供证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果；况且，缪孝德、林初照、缪中城、林连弟在案外人提起的要求缪孝德、林初照、缪中城、林连弟支付剩余转让款及押金的案件中，亦答辩确认尚欠2万余元，在本案中也未提交证据证明所支付的转让款，亦应承担举证不能的法律后果。综上，林瑞场依调解协议确认的金额要求缪孝德、林初照、缪中城、林连弟偿付，理由正当，本院予以支持。林瑞场撤回部分诉讼请求，系其对诉讼权益的合法处分，并不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

林瑞场与缪孝德、林初照、缪中城、林连弟为皇家歌厅经营事宜签订《转让合同》，系双方当事人的真实意思表示，并不违反法律规定，应认定合法有效，双方应按合同约定全面履行义务，现林瑞场依该合同的约定，要求缪孝德、林初照、缪中城、林连弟支付剩余转让款，理由正当，本院予以支持。因合同已明确约定转让价款及分期履行，缪孝德、林初照、缪中城、林连弟负有支付义务，并负有举证责任。经审核确认的民事调解协议，已明确约定林瑞场对外负有支付剩余转让款及押金共7万元的义务，虽然部分被告对确认的金额持有异议，但没有提供证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果；况且，缪孝德、林初照、缪中城、林连弟在案外人提起的要求缪孝德、林初照、

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终4705号上诉人（原审被告）：林初照，男，1972年9月6日出生，汉族，住苍南县。上诉人（原审被告）：缪中城，男，1968年2月1日出生，汉族，住苍南县。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：陈书兴，浙江正昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林瑞场（曾用名许文扬），男，1975年10月2日出生，汉族，住苍南县。原审被告：林连弟，女，19……