机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民申字第17号

公民的生命健康权受法律保护。张玉钦、李甜雅、李红军、张玉梅、李龙飞的近亲属李跃因交通事故死亡，作为李跃的第一顺序法定继承人，有权请求赔偿由此造成的经济损失。交警部门对肇事司机胡贵林负事故主要责任、李跃负事故次要责任的认定，已经双方当事人认可。胡贵林系瑞东汽车公司职员，是执行工作任务，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定“用人单位工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”瑞东汽车公司因此应承担侵权赔偿责任。平安财险平顶山公司应在赔偿限额范围内承担对张玉钦等五人的赔付义务。因此，原一、二审所列当事人正确，不存在遗漏与失缺责任情况；交通事故是导致李跃死亡的直接和主要原因，但考虑到李跃生前患有肝硬化病史，在此事故创伤、感染、应激的作用下，被鉴定人的肝硬化由代偿期转化为失代偿期，一定程度上对其死亡也有一定因素，一审参考鉴定意见书中“交通事故所致损伤对鉴定人李跃的死亡结果之间存在主要因果关系，因果关系比例以75%左右为宜，参与度系数值为60%—90%”。由此，对交通事故致李跃死亡结果之间的因果关系比例酌定为75%。关于事故参与度的参照对象范围，申请人瑞东汽车公司提出

公民的生命健康权受法律保护。张玉钦、李甜雅、李红军、张玉梅、李龙飞的近亲属李跃因交通事故死亡，作为李跃的第一顺序法定继承人，有权请求赔偿由此造成的经济损失。交警部门对肇事司机胡贵林负事故主要责任、李跃负事故次要责任的认定，已经双方当事人认可。胡贵林系瑞东汽车公司职员，是执行工作任务，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定“用人单位工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”瑞东汽车公司因此应承担侵权赔偿责任。平安财险平顶山公司应在赔偿限额范围内承担对张玉钦等五人的赔付义务。因此，原一、二审所列当事人正确，不存在遗漏与失缺责任情况；交通事故是导致李跃死亡的直接和主要原

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民申字第17号再审申请人（一审被告，二审上诉人）：平顶山市瑞东汽车销售服务有限公司，住所地平顶山市卫东区。法定代表人刘瑞兰，该公司董事长。委托代理人王鹏，男，现住平顶山市卫东区。系该公司经理。委托代理人程雷，河南靖和律师事务所律师。被申请人（一审原告，二审上诉人）：张玉钦，女，汉族，住河南省平顶山市新华区。被申请人（一审原告，二审上诉人）：……