机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终1810号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。孙兴根因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。孙兴根主张的住院伙食补助费720元、营养费1800元、护理费5400元，符合法律规定，法院予以支持。孙兴根的医疗费59568.41元，扣除与事故无关的费用171.1元，应为59397.31元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见法院不予支持，确认医疗费为59397.31元。孙兴根主张残疾赔偿金75561.2元，根据其伤残等级及年龄计算为60448.96元。孙兴根主张误工费28770元，其提供的证据可以证明其从事建筑装饰业，但不能有效证明其收入状况，其主张未超过2014年江苏省建筑装饰业在岗平均工资，故对其主张法院予以支持。孙兴根主张精神损害抚慰金8000元，根据事故责任及其伤残等级情况，确定精神损害抚慰金为5500元。孙兴根主张交通费1000元，其未能提供有效证据证实，因交通费是事故发生后必然产生的费用，法院根据事故发生及处理的情况确定交通费为8

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。孙兴根因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。孙兴根主张的住院伙食补助费720元、营养费1800元、护理费5400元，符合法律规定，法院予以支持。孙兴根的医疗费59568.41元，扣除与事故无关的费用171.1元，应为59397.31元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见法院不予支持，确认医疗费为59397.31元。孙兴根主张残疾赔偿金75561.2元，根据其伤残等级及年龄计算为60448.96元

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终1810号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司，住所地无锡市锡山区东亭南路8号，负责人盛向阳，该公司经理。委托代理人倪一华，江苏行德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙兴根。委托代理人周国民，无锡市锡山区鹅湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）钱云峰。被上诉人（原审被告）钱勤智。上诉人中国人民财产保险……