劳动争议 （2016）湘10民终1356号

劳动者的合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条“当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力”。本案中，仙鹤亭纸厂与邓建欧发生劳动争议后，邓建欧向桂东县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2014年10月17日，桂劳人仲案字〈2014〉第05号仲裁裁决书确认仙鹤亭纸厂与邓建欧之间存在劳动关系；仙鹤亭纸厂虽对该仲裁裁决不服，但没有在法定期限内向法院提起诉讼，该裁决书即发生法律效力，故仙鹤亭纸厂与邓建欧之间存在劳动关系；而仙鹤亭纸厂与浙江老板寿德清签订的合作协议仅系双方的内部协议，不能据此对抗善意的第三方；因此，仙鹤亭纸厂主张邓建欧不构成工伤的说法缺乏事实和法律依据，依法不予采纳；另，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条“未依法为劳动者缴纳社会保险费的”，属于劳动者可以解除劳动合同的诸多情形之一，本案中，邓建欧受伤时尚处于试用期，仙鹤亭纸厂没有依法为邓建欧缴纳社会保险费，且邓建欧受伤后口头表示不愿意继续在鹤亭纸厂务工，因此，鹤亭纸厂与邓建欧的劳动合同可以

劳动者的合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条“当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力”。本案中，仙鹤亭纸厂与邓建欧发生劳动争议后，邓建欧向桂东县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2014年10月17日，桂劳人仲案字〈2014〉第05号仲裁裁决书确认仙鹤亭纸厂与邓建欧之间存在劳动关系；仙鹤亭纸厂虽对该仲裁裁决不服，但没有在法定期限内向法院提起诉讼，该裁决书即发生法律效力，故仙鹤亭纸厂与邓建欧之间存在劳动关系；而仙鹤亭纸厂与浙江老板寿德清签订的合作协议仅

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终1356号上诉人（原审原告）：桂东县仙鹤亭纸品厂。法定代表人：陈卫祥，系该厂厂长。委托诉讼代理人：钟立真，湖南又一村律师事务所律师。被上诉人：钟爱红。被上诉人：邓竖锋。被上诉人：邓武松。以上三位被上诉人的共同委托诉讼代理人：李福全，广东德城律师事务所律师。上诉人桂东县仙鹤亭纸品厂（以下简称“仙鹤亭纸厂”）因与被上诉人钟爱红、邓竖锋、邓……