机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫01民终4645号
裁判要旨
公民享有生命健康权，公民的合法财产依法应受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身损害，应当承担民事责任。张炎红与楚陆峰之间发生的交通事故，经郑州市公安局交通警察支队二大队处理，认定楚陆峰负事故全部责任，张炎红无责任，事实清楚，于法有据，予以采信。因事故给张炎红造成的人身损害，楚陆峰应承担赔偿责任。人寿保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行承担赔偿责任，在机动车第三者责任商业保险限额范围内承担赔偿责任。张炎红因伤就医支出医疗费2748.54元，提供有票据，予以认定。张炎红伤后实际住院11天，住院伙食补助费按50元／天计算，计550元（50元／天×11天）；根据张炎红的伤情及治疗情况，营养期限按30天予以认定，其营养费按30元／天计算，计900元（30元／天×30天）。以上，张炎红可获得赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计4198.54元（2748.54元＋550元＋900元）。根据张炎红的伤情及治疗情况，其误工费按每月3600元计算1个月，计3600元。根据张炎红的伤情及治疗情况，其护理费按上一年度河南省人身损害赔偿标准中居民服务、修理及其他服务业收入33857元／年
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、张炎红机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫01民终4645号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，营业场所郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人张国勇，总经理。委托代理人魏艳茹，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张炎红，女，汉族，1975年1月14日出生，住河南省新密市。委托代理人程冉，河南创力律师事务所律师。被上诉人（原……