机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终992号

公民的身体权和财产权受法律保护。汪全涛与陈德勇在本起交通事故中分别负主次责任，致陈德勇受伤，事实清楚，汪全涛应当依法予以赔偿。由于汪全涛驾驶的事故车辆已投保交强险，故平安保险合肥支公司应在保险限额内对陈德勇予以赔偿，超出保险限额部分，由汪全涛与陈德勇按责任分担，责任比例宜定为7：3。陈德勇诉请的医疗费69613.31元、营养费1800元（60日30元）、住院伙食补助费1140元（38日30元）、误工费18000元（180日100元）、护理费6261.60元（60日104.36元）、残疾赔偿金49678元（24839元2）、精神损害抚慰金4000元、摩托车修理费1850元、交通费酌定2000元，上述九项合计154342.91元，依法予以支持。平安保险合肥支公司在交强险限额内赔偿91789.6元。汪全涛、江媛媛连带赔偿陈德勇余款62553.31元的70%，即43787.32元。陈德勇应从赔款中返还汪全涛垫付款71850元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《中

公民的身体权和财产权受法律保护。汪全涛与陈德勇在本起交通事故中分别负主次责任，致陈德勇受伤，事实清楚，汪全涛应当依法予以赔偿。由于汪全涛驾驶的事故车辆已投保交强险，故平安保险合肥支公司应在保险限额内对陈德勇予以赔偿，超出保险限额部分，由汪全涛与陈德勇按责任分担，责任比例宜定为7：3。陈德勇诉请的医疗费69613.31元、营养费1800元（60日30元）、住院伙食补助费1140元（38日30元）、误工费18000元（180日100元）、护理费6261.60元（60日104.36元）、残疾赔偿金49678元（24839元2）、精神损害抚慰金4000元、摩托车修理费1850元、交通费酌定2000元，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终992号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司。负责人：陆惠民，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴文祥，安徽戴文祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：任勇，安徽戴文祥律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈德勇。委托诉讼代理人：陈从才。委托诉讼代理人：王磊，金寨县梅山法律服务所法律工作者。原审被告：汪全涛。原审被……