机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终705号

死者明祥巨发生交通事故受伤后，在自贡市第四人民医院住院治疗71天，因家属要求回当地医院治疗而出院，出院后明祥巨回到居住地九洪乡共和村一组，由当地村卫生站给予消炎、补充营养等输液治疗。后因病情恶化，呼吸衰竭去世。本案中林勇、永安保司均未提供反驳证据来证明明祥巨死亡系车祸伤以外的原因。综合上述情况，能够认定明祥巨在自贡市第四人民医院出院时，医疗行为并未终结，其回当地治疗是对车祸伤的持续治疗过程，故明祥巨的死亡属于因交通事故坠地受伤所造成的损害后果。死者明祥巨系在为他人提供搬运劳务过程中发生交通事故受伤。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”故欧天存、明兴齐、明兴芬、明兴全作为赔偿权利人请求雇佣关系以外的驾驶员林勇承担赔偿责任，符合法律规定，该院予以准许。《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条规定“禁止货运机动车载客。货运机动车需要附载作业人员，应当设

死者明祥巨发生交通事故受伤后，在自贡市第四人民医院住院治疗71天，因家属要求回当地医院治疗而出院，出院后明祥巨回到居住地九洪乡共和村一组，由当地村卫生站给予消炎、补充营养等输液治疗。后因病情恶化，呼吸衰竭去世。本案中林勇、永安保司均未提供反驳证据来证明明祥巨死亡系车祸伤以外的原因。综合上述情况，能够认定明祥巨在自贡市第四人民医院出院时，医疗行为并未终结，其回当地治疗是对车祸伤的持续治疗过程，故明祥巨的死亡属于因交通事故坠地受伤所造成的损害后果。死者明祥巨系在为他人提供搬运劳务过程中发生交通事故受伤。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终705号上诉人（原审原告）：欧天存，女，1946年11月8日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人：张嘉骊，四川川盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘家伦，四川川盈律师事务所律师。上诉人（原审原告）：明兴齐，男，1973年1月12日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人：张嘉骊，四川川盈律师事务所律师。委托诉讼代理……