劳动争议 （2021）内05民终386号

原告要求被告为其缴纳1993年-2011年养老保险金，而用人单位欠缴或拒绝缴纳社会保险费引发的纠纷，不属于人民法院民事案件的受理范围，应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告刘宝利的起诉。案件受理费10.00元，退还原告刘宝利。本院认为，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，刘宝利要求科尔沁左翼后旗查日苏镇人民政府补交社会保险费的诉请，不属于上述司法解释规定的情形，故本案不属于人民法院受理民事案件的范围。综上，上诉人刘宝利的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张　雷审判员 白　丽审判员 董明华二〇二一年三月十五日法官助理 朝鲁门书记员 张　琼 关注

原告要求被告为其缴纳1993年-2011年养老保险金，而用人单位欠缴或拒绝缴纳社会保险费引发的纠纷，不属于人民法院民事案件的受理范围，应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告刘宝利的起诉。案件受理费10.00元，退还原告刘宝利。本院认为，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，刘宝利要求科尔沁左翼后旗查日苏镇人

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事裁定书（2021）内05民终386号上诉人（原审原告）：刘宝利，男，1963年12月20日出生，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审被告）：科尔沁左翼后旗查日苏镇人民政府，住所地：内蒙古自治区通辽市科左后旗查日苏镇。负责人：赵龙，职务：镇长。上诉人刘宝利因与被上诉人科尔沁左翼后旗查日苏镇人民政府劳动争议一案，不服内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院（2020）内0……