劳动争议 （2010）浙杭民终字第2618号

杭州××贸易有限公司因不服杭州市下城区劳动争议仲裁委员会下劳某案字（2010）第74号仲裁裁决书裁决而提起诉讼，其请求的事项为该裁决书第五项之规定为终局裁决。裁决书自作出之日起发生法律效力。杭州××贸易有限公司若有证据证明该裁决存在《中华某某共和国某动争议调解仲裁法》第四十九条第一款规定的情形之一的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。由于杭州××贸易有限公司未依法行使申请撤销裁决的救济途径，而直接向法院提起诉讼，其起诉不符合法律规定，应予驳回。据此，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项、《中华某某共和国某动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，裁定：驳回杭州××贸易有限公司的起诉。案件受理费10元，退还杭州××贸易有限公司。宣判后，杭州××贸易有限公司不服该裁定，向本院提起上诉称：下城区劳动争议仲裁委员会下劳某案字（2010）第74号仲裁裁决书，在裁决时虽在第五项规定：本次裁决的第一项、第二项、第三项裁决为终局仲裁。但其又在最后一段明确规定：如不服本裁决，当事人可于收到本裁决书之日起十五日内向有管辖权的人民法院提

杭州××贸易有限公司因不服杭州市下城区劳动争议仲裁委员会下劳某案字（2010）第74号仲裁裁决书裁决而提起诉讼，其请求的事项为该裁决书第五项之规定为终局裁决。裁决书自作出之日起发生法律效力。杭州××贸易有限公司若有证据证明该裁决存在《中华某某共和国某动争议调解仲裁法》第四十九条第一款规定的情形之一的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。由于杭州××贸易有限公司未依法行使申请撤销裁决的救济途径，而直接向法院提起诉讼，其起诉不符合法律规定，应予驳回。据此，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项、《中华某某共和国某动争议调解仲

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙杭民终字第2618号上诉人（原审原告）杭州××贸易有限公司，住所地杭州市××××室。法定代表人余某某。被上诉人（原审被告）冯某。上诉人杭州××贸易有限公司为与被上诉人冯某劳动争议纠纷一案，不服杭州市下城区人民法院（2010）杭下民初字第872号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2010年8月31日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审……