机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终1114号

公民的健康权受法律保护。肖飞受徐国平雇请，持A1驾驶证驾驶徐国平所有挂靠在襄阳运通运输公司名下经营的事故车辆鄂Ｆ×××××号大型普通客车，与卢文艳驾驶的无号牌二轮电动车相撞，造成卢文艳受伤，车辆受损的交通事故。肖飞的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在本案事故中负全部责任，其雇主徐国平依法应对卢文艳的损失承担赔偿责任。人寿财保武汉市中心支公司作为事故车辆鄂Ｆ×××××号大型普通客车的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的保险人，应在其承保的保险责任范围内承担民事赔偿责任。卢文艳的诉讼请求符合法律规定的部分予以支持。卢文艳诉请赔偿精神损害抚慰金5000元，因卢文艳的伤情未构成伤残等级，依法不予支持。徐国平、肖飞均辩称，由肖飞经手徐国平给卢文艳垫付3000元医疗费预付款，因卢文艳不认可，而徐国平、肖飞亦无证据证实，不予采信。人寿财保武汉市中心支公司辩称其公司不应承担鉴定费，不符合法律规定，不予采信。另外，徐国平在卢文艳发生事故后垫付的抢救费等约2000多元，卢文艳未提起诉讼，徐国平可凭条据和保险合同向保险公司理赔。综上，卢文艳因本案交通事故遭受的损失为：医疗费

公民的健康权受法律保护。肖飞受徐国平雇请，持A1驾驶证驾驶徐国平所有挂靠在襄阳运通运输公司名下经营的事故车辆鄂Ｆ×××××号大型普通客车，与卢文艳驾驶的无号牌二轮电动车相撞，造成卢文艳受伤，车辆受损的交通事故。肖飞的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在本案事故中负全部责任，其雇主徐国平依法应对卢文艳的损失承担赔偿责任。人寿财保武汉市中心支公司作为事故车辆鄂Ｆ×××××号大型普通客车的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的保险人，应在其承保的保险责任范围内承担民事赔偿责任。卢文艳的诉讼请求符合法律规定的部分予以支持。卢文艳诉请赔偿精神损害抚慰金5000元，因卢文艳的

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终1114号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司，住所地：武汉市江汉区沿江一号购物中心B区二区三层3B09号。主要负责人：张中华，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：卢文艳，女，1971年7月15日出生，汉族，住襄阳市高新区。委托诉讼代理人：刘坤，湖北巨天律师事务所律师。被上诉人(原审被告）:徐国平，女，19……