机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第11812号

部分，结合其他证据作出认定。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、住院病历、医院诊断证明书、医疗费票据、急救救护费票据、户口簿、护理费发票、劳动合同书、工资表、村委会证明、派出所证明、鉴定意见书、鉴定费票据、行驶证、机动车交通事故责任强制保险单、机动车第三者责任保险单、暂住人口信息查询打印表等在案佐证。本院认为：残疾赔偿金是对受害人因交通事故致残，导致其劳动能力丧失的赔偿。现行法律按照城镇居民和农村居民两种标准计算残疾赔偿金。依照相关规定，受害人属于农村户口的，应当结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素确定残疾赔偿金标准。本案中，韩新峰属于农村户口，其经常居住地在乡村，其主要收入来源于农村地区。尽管韩新峰的收入并非来源于从事农业生产活动，但韩新峰主要生活、消费的区域在农村地区，其因伤致残导致劳动能力丧失的损失，应当以农村地区的标准计算。一审法院按照2013年北京市农村居民人均纯收入计算韩新峰的残疾赔偿金，理由正当，本院予以确认。韩新峰关于应当按照城镇标准计算残疾赔偿金的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。村委会证明，

部分，结合其他证据作出认定。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、住院病历、医院诊断证明书、医疗费票据、急救救护费票据、户口簿、护理费发票、劳动合同书、工资表、村委会证明、派出所证明、鉴定意见书、鉴定费票据、行驶证、机动车交通事故责任强制保险单、机动车第三者责任保险单、暂住人口信息查询打印表等在案佐证。本院认为：残疾赔偿金是对受害人因交通事故致残，导致其劳动能力丧失的赔偿。现行法律按照城镇居民和农村居民两种标准计算残疾赔偿金。依照相关规定，受害人属于农村户口的，应当结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素确定残疾赔偿金标准。本案中，韩

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第11812号上诉人（原审原告）韩新峰，男，1974年3月16日出生。委托代理人于蓬尧，北京倡衡律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，总经理。委托代理人王蕾蕾，北京东远鹤錡律师事务所律师。委托代理人张岩，北京东远鹤錡律师事务所律师。……