机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0518号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，金乃国负全部责任，因其驾驶的苏J×××××号车辆在上诉人处投保了交强险，且事故发生在保险期内，故对被上诉人李正梅因该起交通事故造成的损失，上诉人应在交强险范围内向其承担赔偿责任。被上诉人虽与金乃国签订了调解协议且已实际履行，但签订协议时其并不知晓损伤已构成伤残，现经鉴定构成十级伤残，且该赔偿责任与调解协议中约定的赔偿责任并不重复，故被上诉人起诉要求上诉人阳光财保公司承担赔偿责任，符合相关法律规定，上诉人主张司法鉴定结论有误，要求进行重新鉴定，但其未能提供充足的证据证明上述鉴定结论存在需要重新进行鉴定的情形，故对该项申请本院不予准许。关于残疾赔偿金的适用标准问题，上诉人诉称被上诉人户口、工作性质不明，按城镇标准计算缺乏相应依据，但未能提供相应的证据予以佐证，故对这一上诉理由不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，判决结果正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1374元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司盐城

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，金乃国负全部责任，因其驾驶的苏J×××××号车辆在上诉人处投保了交强险，且事故发生在保险期内，故对被上诉人李正梅因该起交通事故造成的损失，上诉人应在交强险范围内向其承担赔偿责任。被上诉人虽与金乃国签订了调解协议且已实际履行，但签订协议时其并不知晓损伤已构成伤残，现经鉴定构成十级伤残，且该赔偿责任与调解协议中约定的赔偿责任并不重复，故被上诉人起诉要求上诉人阳光财保公司承担赔偿责任，符合相关法律规定，上诉人主张司法鉴定结论有误，要求进行重新鉴定，但其未能提供充足的证据证明上述鉴定结论存在需要重新进

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0518号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人茆军，该公司总经理。委托代理人孙信之，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李正梅，女，1966年6月24日生，汉族，工人。上诉人阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下简称阳光财保公司）因与被上诉人李正梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服射阳县人民法院……