机动车交通事故责任纠纷 （2015）榕民终字第1944号

闽A×××××重型半挂牵引车由被告紫金财产保险股份有限公司福建分公司承保了交强险和商业三者险，本次事故发生在上述保险期间，故本次事故造成原告伤残、医疗费用损失，首先应由被告紫金财产保险股份有限公司福建分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人，即由被告福州外代储运有限公司予以赔偿。原告应获得的赔偿项目和金额为医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，合计金额为120325.6元（包括原告未起诉的已由被告福州外代储运有限公司垫付的医疗费51400.44元）。上述各项中属于交强险医疗费赔偿限额10000元项下的项目及金额为医疗费54648.8元、住院伙食补助费2640元及营养费4500元，合计61788.8元，该损失金额超过赔偿限额，被告紫金财产保险股份有限公司福建分公司应在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告10000元。上述各项费用中属于交强险死亡伤残赔偿限额110000元项下的项目及金额为护理费11880元、交通费1500元、残疾赔偿金32356.8元及精神损害抚慰金12000元，合计57736

闽A×××××重型半挂牵引车由被告紫金财产保险股份有限公司福建分公司承保了交强险和商业三者险，本次事故发生在上述保险期间，故本次事故造成原告伤残、医疗费用损失，首先应由被告紫金财产保险股份有限公司福建分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人，即由被告福州外代储运有限公司予以赔偿。原告应获得的赔偿项目和金额为医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，合计金额为120325.6元（包括原告未起诉的已由被告福州外代储运有限公司垫付的医疗费51400.44元）。上述各项中属于交强险医疗费赔偿限额10000

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第1944号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司福建分公司，住所地：福州市晋安区福新东路478号盛丰大厦11层法定代表人石敏熙，总经理委托代理人高世臻，公司员工。被上诉人（原审原告）江唐妹，女，1938年11月11日出生，汉族，住福建省闽侯县。委托代理人林建镇，系被上诉人儿子。原审被告福州外代储运有限公司，住所地：福州保税区8号小……