机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖17民终858号

机动车交通事故造成人身伤亡或者财产损失，应依法赔偿。一审法院按段金富起诉请求，根据当事人提交的相关证据，结合公安机关交通管理部门作出事故责任认定书、鉴定机构作出的鉴定结论等相关证据所查明事实，确认段金富在本起交通事故中所造成的各项损失，依法作出判决，并无不当；上诉人中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司上诉提出，段金富按城镇居民标准计算残疾赔偿金，不符合法律规定，理由明显不充分，应按农村标准计算的上诉请求。本院认为，段金贵虽系农村户口，但其所在的镇已进入城市整体规划范围之中，且有稳定工作和收入，上诉人请求按农村居民人均纯收入计算段金富残疾赔偿金的上诉请求，本院不予支持。上诉人提出，段金富的后续治疗费用不应支持等问题，本院认为，该项费用业经鉴定机构鉴定，后期翻新手术费用需要4万元，该费用虽然还没用实际发生，但无法定事由予以否定，故该项及其它上诉请求，本院亦不予支持。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

机动车交通事故造成人身伤亡或者财产损失，应依法赔偿。一审法院按段金富起诉请求，根据当事人提交的相关证据，结合公安机关交通管理部门作出事故责任认定书、鉴定机构作出的鉴定结论等相关证据所查明事实，确认段金富在本起交通事故中所造成的各项损失，依法作出判决，并无不当；上诉人中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司上诉提出，段金富按城镇居民标准计算残疾赔偿金，不符合法律规定，理由明显不充分，应按农村标准计算的上诉请求。本院认为，段金贵虽系农村户口，但其所在的镇已进入城市整体规划范围之中，且有稳定工作和收入，上诉人请求按农村居民人均纯收入计算段金富残疾赔偿金的上诉请求，本院不予支持。上诉人提出，段金富的后

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖17民终858号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司，住所地浙江省台州市市府大道359号，统一社会信用代码913310008488867181L。法定代表人：姜楠，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴勇，中国人民财产保险股份有限公司池州市分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：段金富，男，1957年7月15日出生，汉族，驾驶……