机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终2560号

叶建明驾驶机动车在道路行驶中碰撞行人刘圣喜，造成刘圣喜受伤的道路交通事故。漳州市公安局交通警察支队龙文大队做出道路交通事故认定书，认定叶建明负本事故同等责任，对此事实予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案叶建明的侵权行为与刘圣喜受伤的损害后果有因果关系，叶建明在本次交通事故中承担同等责任，其行为有过错，依法应当承担民事侵权责任。《最高人民法院》第十六条第一款规定“同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿……。”本案中保漳州公司承保闽Ｅ×××××车交强险，故刘圣喜各项经济损失先由中保漳州公司在交强险责任限额范围内赔偿。诉讼中刘圣喜与叶建明就本次交通事故赔偿事宜自愿先行达成调解协议，协议约定由叶建明在交强险及商业三者险责任限额范围外赔偿刘圣喜非医保医疗费诉讼费2600元，协议内容不违反法律法规规定，是当事人自行处分民事权利

叶建明驾驶机动车在道路行驶中碰撞行人刘圣喜，造成刘圣喜受伤的道路交通事故。漳州市公安局交通警察支队龙文大队做出道路交通事故认定书，认定叶建明负本事故同等责任，对此事实予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案叶建明的侵权行为与刘圣喜受伤的损害后果有因果关系，叶建明在本次交通事故中承担同等责任，其行为有过错，依法应当承担民事侵权责任。《最高人民法院》第十六条第一款规定“同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终2560号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司（以下简称“中保漳州公司”），住所地福建省漳州市胜利东路金保大厦，统一社会信用代码：913506008565052419。负责人柯绿苹，任总经理。委托诉讼代理人王新宏，福建罡言律师事务所律师。委托诉讼代理人周霖蔚，福建罡言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘圣喜，男……