机动车交通事故责任纠纷 （2021）云23民终46号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权行为人应依法承担民事责任，赔偿因过错给受害人所造成的经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。”。本案中，陶国兵驾驶的云Ａ×××**号小型普通客车投保了交强险，现发生交通事故，造成李培学受伤，电动车受损的损害结果，故李培学、李大忠、杨从翠要求保险公司在交强险限额内赔偿121600元的请求，符合法律规定，予以支持。不足部分，依照道路交通事故责任由侵权人按照各自过错的比例分担责任并予以赔偿。关于李培学要求按鉴定意见240天计算误工期的主张，因李培学已构成残疾，故误工时间应计算至定残前一日，予以支持141天。关于陶国兵垫付的医疗费等合计34849.20元的费用，

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权行为人应依法承担民事责任，赔偿因过错给受害人所造成的经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。”。本案中，陶国兵驾驶的云Ａ×××**号小型普通客车投保了交强险，现

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云23民终46号上诉人（原审被告）：陶国兵，男，1986年11月13日生，汉族，农民，住姚安县。委托诉讼代理人：董桂美（系陶国兵之妻），住楚雄市。代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：李泽忠，云南兴彝（姚安）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李培学，男，1966年10月11日生，汉族，农民，住姚安县。被上诉……