机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终1243号

机动车上路行驶应确保安全。本案中，杨艳明驾驶车辆上路行驶，与行人横穿过公路时未注意避让，未在确保安全、畅通的原则下通行，是事故发生的主要原因，贺远航作为无行为能力人未在监护人的带领下上道路上通行，是事故发生的次要原因，公安机关所作责任认定事实清楚，法院应予采信。根据事故发生的经过及各方过错程度，一审法院依法确定杨艳明与贺远航的监护人即贺远航之父贺志金分别承担80%、20%的事故责任。关于责任承担问题，虽该肇事车辆登记在开发区公安分局名下，但杨艳明驾驶车辆系借用该局车辆，实际使用人为杨艳明，开发区公安分局作为出借人对事故的发生并无过错，故赔偿责任由借用人（实际使用人）即杨艳明予以承担，贺远航要求开发区公安分局承担赔偿责任，不予支持。贺远航称该肇事车辆系开发区管委会所有，杨艳明为履行职务行为，证据不足，不予采信，贺远航要求其承担赔偿责任，不予支持。依据法律规定，贺远航的各项损失如下：1.医疗费30152.38元。2.住院伙食补助费及营养费，贺远航住院89天，均按每天10元计算，均为890元。3.护理费，贺远航分别于2009年7月3日至2009年9月18日、2009年11月27日至2009年

机动车上路行驶应确保安全。本案中，杨艳明驾驶车辆上路行驶，与行人横穿过公路时未注意避让，未在确保安全、畅通的原则下通行，是事故发生的主要原因，贺远航作为无行为能力人未在监护人的带领下上道路上通行，是事故发生的次要原因，公安机关所作责任认定事实清楚，法院应予采信。根据事故发生的经过及各方过错程度，一审法院依法确定杨艳明与贺远航的监护人即贺远航之父贺志金分别承担80%、20%的事故责任。关于责任承担问题，虽该肇事车辆登记在开发区公安分局名下，但杨艳明驾驶车辆系借用该局车辆，实际使用人为杨艳明，开发区公安分局作为出借人对事故的发生并无过错，故赔偿责任由借用人（实际使用人）即杨艳明予以承担，贺远航要求

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终1243号上诉人（原审原告）：贺远航（行），男，2000年10月21日出生，汉族。法定代理人：贺志金，男，1971年12月1日出生，汉族，系贺远航之父。委托诉讼代理人：张才战，河南信心律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新乡市凤泉支公司，住所地：新乡市凤泉区双坛路。负责人：刘继军，任经理职务。委托诉讼代理人……