机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第1599号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中马俊敏负交通事故主要责任，原告负事故的次要责任。冀R×××××（冀R×××××挂）号重型半挂牵引车在被告华安财险河北分公司投保了两份交强险及两份第三者商业责任险，商业险保险金额分别为主车（冀R×××××号）50万元和挂车（冀R×××××挂号）5万元，均投保不计免赔附加险。故原告各项损失应先行由被告华安财险河北分公司在两份交强险限额内赔偿，不足部分由被告华安财险河北分公司在所承保的两份第三者责任险限额内依据保险合同承担70%的赔偿责任，仍不足部分，因马俊敏系被告郭洪利雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故应由被告郭洪利承担70%的赔偿责任。原告李庆水损失有：支出医疗费156983.23元，误工费168.49元×（34＋120）天=25947.46元

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中马俊敏负交通事故主要责任，原告负事故的次要责任。冀R×××××（冀R×××××挂）号重型半挂牵引车在被告华安财险河北分公司投保了两份交强险及两份第三者商业责任险，商业险保险金额分别为主车（冀R×××××号）50万元和挂车（冀R×××××挂号）5万元，均投保不计免赔附加险。故原告

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1599号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市育才街168号中贸海悦写字楼第11层。负责人：凌云海，系该公司总经理。委托代理人：马海涛，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：李庆水。被上诉人（原审被告）：马俊敏。被上诉人（原审被告）：郭洪利。上诉人华安财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称华安财险河……