机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02412号

公民的健康权、财产权受法律保护。本案交通事故的责任认定，双方当事人均无异议，予以认定。审理过程中，一审法院依照法定程序对原告蒯仁国的伤情和用药是否合理等情况委托盐城市射阳县人民医院司法鉴定所鉴定，所作出的鉴定意见，是本案各项赔偿的依据，作为定案证据。成宜清驾驶的车辆在被告财保高要支公司投保了交强险，故该保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任；超出交强险限额的部分，原告与成宜清已达成协议，其协议内容不违反国家强制性法律法规的规定，为有效协议。原告虽为农村居民，但已不从事农业生产劳动，而从事建筑业，其赔偿标准应以城镇居民的收入标准计算。根据原告蒯仁国的伤情各项费用认定如下：①医疗费：27886.62元。②住院伙食补助费：24天×18元／天=432元。③营养费：75天×9元／天=675元。④护理费：99天×21683元／365天=5881.14元。⑤误工费：7.5个月×29677元／12个月天=18548.12元。⑥交通费500元。⑦残疾赔偿金59354元。⑧精神损失抚慰金2000元。9、财物损失：车辆维修费100元。以上合计：115376.88元。一审法院判决：被告中国太平洋财产保险股份有限

公民的健康权、财产权受法律保护。本案交通事故的责任认定，双方当事人均无异议，予以认定。审理过程中，一审法院依照法定程序对原告蒯仁国的伤情和用药是否合理等情况委托盐城市射阳县人民医院司法鉴定所鉴定，所作出的鉴定意见，是本案各项赔偿的依据，作为定案证据。成宜清驾驶的车辆在被告财保高要支公司投保了交强险，故该保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任；超出交强险限额的部分，原告与成宜清已达成协议，其协议内容不违反国家强制性法律法规的规定，为有效协议。原告虽为农村居民，但已不从事农业生产劳动，而从事建筑业，其赔偿标准应以城镇居民的收入标准计算。根据原告蒯仁国的伤情各项费用认定如下：①医疗费：27886.62

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02412号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆市高要支公司，住所地广东省肇庆市高要市南岸镇要南一路109号二楼。负责人麦穗，该公司总经理。委托代理人詹裕达。被上诉人（原审原告）蒯仁国，村民。委托代理人丁雨尧、丁雨池，江苏公正律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆市高要支公司（以下简称财保高要支公司）……