机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2719号

道路交通安全法第一百一十九条第（五）项规定：“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”本案系唐子明驾驶的机动车与袁正平驾驶的非机动车因在道路上通行及损害而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。（一）关于过错责任的确定问题。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，江阴市公安局交警大队认定袁正平应负该事故的主要责任，唐子明应负该事故的次要责任，双方对责任认定均未提出异议，予以确认。因唐子明在履行工作任务中发生的本次交通事故，应由运输公司承担相应的赔偿责任，故对原告方因袁正平交通事故死亡造成的损失由运输公司承担40%的赔偿责任。（二）关于原告方损失的确定问题。1、医疗费：根据原告方提供医疗费票据，原告方因抢救袁正平产生的医疗费为1866.4元。2、丧葬费：按照本省上一年度职工月平均工资

道路交通安全法第一百一十九条第（五）项规定：“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”本案系唐子明驾驶的机动车与袁正平驾驶的非机动车因在道路上通行及损害而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。（一）关于过错责任的确定问题。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，江阴市公安局交警大队认定袁

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2719号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司张家港支公司，住所地江苏省张家港市沙洲西路115号天霸商务楼C座1420室。负责人顾奇峰，该公司总经理。委托代理人方芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）甄亚兰。法定代理人袁健（甄亚兰的儿子。被上诉人（原审原告）袁健。被上诉人（原审原告）吴兰英。委托代理人陈国栋（受甄亚兰、袁健、吴兰英……