机动车交通事故责任纠纷 （2013）漯民二终字第67号

本案所涉事故经漯河市公安交通警察支队高速大队认定，张小卫负事故全部责任，段宝金无责任、左有运无责任。张小卫驾驶的豫H712**（豫H6**挂）号重型半挂牵引车登记的所有人为歌乐园公司，国务院颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照〈中华人民共和国道路交通安全法〉的规定投保机动车交通事故责任强制保险。”歌乐园公司作为机动车的所有人，有义务按照上述规定为自己所有的机动车投保。其虽然将车辆出租给了左有运，但没有按照租赁合同第七条“负责统一办理保险手续”的约定为该车办理保险（全险）手续，存在过错，应对张小卫在事故中承担的责任承担民事赔偿责任。关于第三人张新、左会经、左好应否承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。”作为肇事车辆的承租人，在事故中负有赔偿责任，因其在事故中死亡，其应当承担的赔偿责任，亦应当由其继承人承担。但作为左有运继承人的第三人应当以其继承“遗产实际价值为限”。歌乐园公司要求作为左有

本案所涉事故经漯河市公安交通警察支队高速大队认定，张小卫负事故全部责任，段宝金无责任、左有运无责任。张小卫驾驶的豫H712**（豫H6**挂）号重型半挂牵引车登记的所有人为歌乐园公司，国务院颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照〈中华人民共和国道路交通安全法〉的规定投保机动车交通事故责任强制保险。”歌乐园公司作为机动车的所有人，有义务按照上述规定为自己所有的机动车投保。其虽然将车辆出租给了左有运，但没有按照租赁合同第七条“负责统一办理保险手续”的约定为该车办理保险（全险）手续，存在过错，应对张小卫在事故中承担

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）漯民二终字第67号上诉人（原审被告）：武陟县歌乐园汽车运输有限公司。住所地：河南省武陟县。法定代表人：左金平，该公司经理。委托代理人：刘德阳，河南省武陟县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：段宝金，男，汉族。委托代理人：李广涛，河南汇恒律师事务所律师。委托代理人：孙闯，河南汇恒律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：张新，女，汉族……