合同纠纷 （2019）辽01民终11661号

原告刘英与被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司所签订的会员合同，是双方的真实意思表示，内容不违反我国法律、法规的强制效力性规定，合法有效。按照合同约定，原告刘英缴纳了9980元培训费及上了26课时，双方没有异议，本院予以确认。合同第11条规定，缴费后乙方已上课学费不退，本院认为，应理解为已上的课时，学费不退，被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司提出以上课（开课）费用不退的抗辩意见，本院不予采信，原告刘英要求退费计算有误，按照96课时计算，应退培训费为7277元。依照《中华人民共和国合同法》第五条、第八条、第六十条、第一百二十五条之规定，判决如下：被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司于本判决生效之日起10内退还原告刘英培训费7277元；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告刘英负担。二审期间，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：依法成立的合同受法律保护，对双方当事人均具有约束力。根据双方签订的《会员合同》约定，“缴费后乙方已上课，学费不退”，该合同为上诉人提供的格

原告刘英与被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司所签订的会员合同，是双方的真实意思表示，内容不违反我国法律、法规的强制效力性规定，合法有效。按照合同约定，原告刘英缴纳了9980元培训费及上了26课时，双方没有异议，本院予以确认。合同第11条规定，缴费后乙方已上课学费不退，本院认为，应理解为已上的课时，学费不退，被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司提出以上课（开课）费用不退的抗辩意见，本院不予采信，原告刘英要求退费计算有误，按照96课时计算，应退培训费为7277元。依照《中华人民共和国合同法》第五条、第八条、第六十条、第一百二十五条之规定，判决如下：被告辽宁宝儿之家企业管理有限公司于本判决生效之日起10内

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终11661号上诉人（原审被告）：辽宁宝儿之家企业管理有限公司，住所地沈阳市浑南区。法定代表人：张斯，该公司执行董事。被上诉人（原审原告）：刘英，女，回族，住沈阳市和平区。上诉人辽宁宝儿之家企业管理有限公司与被上诉人刘英教育培训合同纠纷一案，不服沈阳市浑南区人民法院（2019）辽0112民初140号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，……