机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终7945号

公民的生命、财产权利受法律保护，陈邦业违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故致曾凤兰受伤，所造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任，鉴于陈邦业系在从事雇佣活动中发生交通事故致人受伤，且负全部责任，系重大过失，应与雇主承担连带赔偿责任，赔偿的范围和标准应依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定进行，具体数额为医疗费（149329.76元-51000元）98329.76元，施救费460元，合计为98789.76元。因曾凤兰并未治疗终结，车辆损失亦未评估，故其它费用（交通费、财产损失等）可在后续审理中一并主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条的规定，判决：一、陈邦业应于判决生效后十五日内一次性赔偿曾凤兰医疗费等98789.76元，安徽雨泽建设工程有限公司应对此赔偿款承担连带赔偿责任；二、驳回曾凤兰其他诉讼请求。案件受理费2337元，减半收取1168元，陈邦业负担1133元，曾凤兰负担35元。 本院二审期间，各方当事人均未向本

公民的生命、财产权利受法律保护，陈邦业违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故致曾凤兰受伤，所造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任，鉴于陈邦业系在从事雇佣活动中发生交通事故致人受伤，且负全部责任，系重大过失，应与雇主承担连带赔偿责任，赔偿的范围和标准应依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定进行，具体数额为医疗费（149329.76元-51000元）98329.76元，施救费460元，合计为98789.76元。因曾凤兰并未治疗终结，车辆损失亦未评估，故其它费用（交通费、财产损失等）可在后续审理中一并主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终7945号 上诉人（原审被告）:安徽雨泽建设工程有限公司，住所地安徽省宣城市宣州区朱桥乡文化服务站三楼305室。 法定代表人：马奎，总经理。 委托诉讼代理人：王家济，安徽人杰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:曾凤兰，女，1960年12月6日出生，汉族，住安徽省肥西县。 被上诉人（原审被告）:陈邦业，男,1973年2月22日出……