劳动争议 （2019）皖01民终6356号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。本案江升在沈勇军经营的“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”从事厨师工作，双方存在劳动关系。江升下班途中发生交通事故受伤，被认定为工伤，劳动功能障碍程度评定为九级，江升依法应当享受各项工伤保险待遇。关于江升的未签书面劳动合同双倍工资、补办社保诉求，庐劳人仲案字（2016）第066号生效仲裁裁决已经作出处理，江升现在重复起诉于法无据，不予支持。“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”系沈勇军经营的个体工商户，现虽已注销，但不改变“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”与沈勇军的身份混同特点，江升辩称的二者主体不同纯属罔顾事实。关于江升的各项工伤赔偿及解除劳动合同经济补偿诉求，因双方签订了《工伤赔偿和解及劳动合同解除协议书》，该协议书系在相关部门的见证下，双方通过平等协商，体现互谅互让精神，明确是双方真实意思表示，不存在威胁等情况，且该协议内容已经履行完毕。现江升虽主张该协议系在其重大误解情形下所签订，协议内容显失公正，但本案并非江升提起的撤销权诉讼，而系劳动争议，本案无从详察江升提供的证据是否足以证明其主张。江升虽曾诉讼要求撤销协议，但并未获支持。同时，江升诉求的医疗费、残疾辅助器具费

公民、法人合法的民事权益受法律保护。本案江升在沈勇军经营的“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”从事厨师工作，双方存在劳动关系。江升下班途中发生交通事故受伤，被认定为工伤，劳动功能障碍程度评定为九级，江升依法应当享受各项工伤保险待遇。关于江升的未签书面劳动合同双倍工资、补办社保诉求，庐劳人仲案字（2016）第066号生效仲裁裁决已经作出处理，江升现在重复起诉于法无据，不予支持。“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”系沈勇军经营的个体工商户，现虽已注销，但不改变“庐江县盛桥镇鑫港湾大酒店”与沈勇军的身份混同特点，江升辩称的二者主体不同纯属罔顾事实。关于江升的各项工伤赔偿及解除劳动合同经济补偿诉求，因双方签订了《工伤

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖01民终6356号上诉人（原审原告、被告）：江升，男，1968年7月3日出生，汉族，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：方玉，安徽皖建律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原告）：沈勇军，男，1981年7月25日出生，汉族，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：黄连华，浙江摩剑律师事务所律师。上诉人江升因与被上诉人沈勇军劳动争议一案，不服安徽省庐江县人民……