机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终99号

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次交通事故遭受损失，应当得到赔偿。武陟县公安交警大队出具的道路交通事故认定书，认定被告马新年负事故的主要责任，原告负事故次要责任，原审法院应予采信。被告史长全作为事故车辆的实际车主，应当对该车辆造成原告的损失承担部分赔偿责任。根据事故责任认定书及导致交通事故发生的当事人的过错，本院酌定原告自负30%的责任，被告史长全承担70%责任。事故车辆作为被保险车辆在被告人寿财险武陟营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故对被告史长全所承担的赔偿责任，被告人寿财险武陟营销服务部应当在交强险和商业险的限额内予以赔偿。庭审中，被告人寿财险武陟营销服务部不认可洛阳科鉴法院精神病司法鉴定书所出具的洛科鉴司鉴所（2014）精鉴字第379号精神病鉴定意见书，但其未申请重新鉴定，也未提出符合证据规则规定的正当理由，故对其所辨，原审法院不予采信。原告应获赔偿项目为：医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费。针对原告要求的医疗费，被告人寿财险武陟营销服务部对原告在2014年9月26日入住焦作市第二人民医院的住院

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次交通事故遭受损失，应当得到赔偿。武陟县公安交警大队出具的道路交通事故认定书，认定被告马新年负事故的主要责任，原告负事故次要责任，原审法院应予采信。被告史长全作为事故车辆的实际车主，应当对该车辆造成原告的损失承担部分赔偿责任。根据事故责任认定书及导致交通事故发生的当事人的过错，本院酌定原告自负30%的责任，被告史长全承担70%责任。事故车辆作为被保险车辆在被告人寿财险武陟营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故对被告史长全所承担的赔偿责任，被告人寿财险武陟营销服务部应当在交强险和商业险的限额内予以赔偿。庭审中，被告人寿财险武陟营销

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终99号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司武陟县营销服务部。住所地：武陟县朝阳二街中段北侧。负责人贾胜利，系经理。委托代理人吴邵祎，金研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柴某某，男，2000年1月28日出生，汉族，住河南省武陟县。法定代理人柴艳军，男，1974年11月17日出生，汉族，住址同上，系柴某某父亲……