机动车交通事故责任纠纷 （2017）青28民终375号

因道路交通事故造成对方车辆损坏，投保交强险的保险公司和侵权人应赔偿对方维修费用。原告张艳军主张维修费17080元有维修发票佐证，予以支持；原告主张误工费3500元在庭审陈述阶段表示放弃，系原告的真实意思表示，予以支持；原告主张被告侯发财承担赔偿责任，被告侯发财系青海隆安煤业股份有限公司雇佣的驾驶员，在交通事故中造成他人车辆受损，应由青海隆安煤业股份有限公司承担赔偿责任，被告侯发财不承担赔偿责任，原告的该项主张理由不成立，不予支持。原告张艳军在事故中不负责任，维修费用由对方全额赔偿，保险公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元，不足部分由被告青海隆安煤业股份有限公司作为侵权人进行赔偿。被告财保海西支公司经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃质证和抗辩的权利，依法缺席审判。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险

因道路交通事故造成对方车辆损坏，投保交强险的保险公司和侵权人应赔偿对方维修费用。原告张艳军主张维修费17080元有维修发票佐证，予以支持；原告主张误工费3500元在庭审陈述阶段表示放弃，系原告的真实意思表示，予以支持；原告主张被告侯发财承担赔偿责任，被告侯发财系青海隆安煤业股份有限公司雇佣的驾驶员，在交通事故中造成他人车辆受损，应由青海隆安煤业股份有限公司承担赔偿责任，被告侯发财不承担赔偿责任，原告的该项主张理由不成立，不予支持。原告张艳军在事故中不负责任，维修费用由对方全额赔偿，保险公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元，不足部分由被告青海隆安煤业股份有限公司作为侵权人进行赔偿。被告财保海

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院民事判决书（2017）青28民终375号上诉人（原审被告）：青海隆安煤业股份有限公司，住所地:青海省大柴旦行委绿草沟，统一社会信用代码：×××。法定代表人：宋德桂，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙天武，男，汉族，1966年6月7日生，青海隆安煤业股份有限公司办公室主任，现住……