机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终8008号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案因孙博的过错行为致王文弟受伤，并发生相应损失，其应当予以赔偿。又因肇事车辆在平安保险公司投保交强险，在人保公司投保商业三者险50万元（含不计免赔），故平安保险公司、人保公司应当在法律规定和保险合同约定的范围内对王文弟合理损失进行赔付。关于王文弟主**安保险公司、人保公司赔偿医疗费36307.21元的诉讼请求，根据相关证据显示，王文弟因伤门诊、住院期间及因鉴定所需共花费医疗费36302.21元，平安保险公司先行支付了医疗费10000元，已经履行完毕交强险医疗费的赔偿限额，人保公司应赔偿王文弟剩余医疗费26302.21元。关于王文弟主**安保险公司、人保公司赔偿护理费2760元及护理人员租床租金230元的诉讼请求，王文弟住院期间由其亲友护理，按照我省上一年度居民服务业在岗职工平均工资标准确定护理费应为2473.98元（39261元÷365天×23天），应由平安保险公司在交强险范围内赔偿。护理人员租床租金系护理必要、合理开支，亦应由平安保险公司在交强险范围内赔偿。关于王

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案因孙博的过错行为致王文弟受伤，并发生相应损失，其应当予以赔偿。又因肇事车辆在平安保险公司投保交强险，在人保公司投保商业三者险50万元（含不计免赔），故平安保险公司、人保公司应当在法律规定和保险合同约定的范围内对王文弟合理损失进行赔付。关于王文弟主**安保险公司、人保公司赔偿医疗费36307.21元的诉讼请求，根据相关证据显示，王文弟因伤门诊、住院期间及因鉴定所需共花费医疗费36302.21元，平安保险公司先行支付了医疗费10000元，已经履行完毕交强险医疗费的赔偿限额，人

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终8008号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地:沈阳市沈河区。负责人：叶青，该分公司总经理。委托诉讼代理人：代楠，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文弟，男，汉族，住址:沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地:沈阳市和平。负责人：于学民……