民间借贷纠纷 （2013）萍民三终字第78号

债是按照合同约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。债权人有权要求债务人按照合同约定或依照法律的规定履行义务。本案袁幼娥诉请丁春桃归还11850元是基于丁春桃2012年8月13日手书的欠条，该11850元借款实际是由3000元本金及8850元利息构成，对此，丁春桃提交了1999年4月6日收条作为抗辩。对于袁幼娥的诉请和丁春桃的抗辩，袁幼娥既不能进行合理的解释，又不能提交相应的证据佐证，故本案诉争的借款本金应当认定为1000元。合法的借贷关系受到法律保护，对于借款本金丁春桃应当归还，并按照双方约定的利率支付利息。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、丁春桃在本判决生效后十日内归还袁幼娥借款本金人民币1000元，并支付利息3200元（从1999年4月6日按月息2%计算至2012年8月止）。二、驳回袁幼娥的其他诉讼请求。一审判决宣判后，上诉人袁幼娥不服上述判决，向本院提出上诉称，一审判决认定事实错误，判决的依据明显不足。该判决以上诉人袁幼娥于1999年4月6日出具的收条来抗辩上诉人

债是按照合同约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。债权人有权要求债务人按照合同约定或依照法律的规定履行义务。本案袁幼娥诉请丁春桃归还11850元是基于丁春桃2012年8月13日手书的欠条，该11850元借款实际是由3000元本金及8850元利息构成，对此，丁春桃提交了1999年4月6日收条作为抗辩。对于袁幼娥的诉请和丁春桃的抗辩，袁幼娥既不能进行合理的解释，又不能提交相应的证据佐证，故本案诉争的借款本金应当认定为1000元。合法的借贷关系受到法律保护，对于借款本金丁春桃应当归还，并按照双方约定的利率支付利息。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、最高

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）萍民三终字第78号上诉人（原审原告）袁幼娥，女，1950年3月17日出生，汉族。委托代理人王峰，男，1969年10月28日出生，汉族，系袁幼娥之表弟。上诉人（原审被告）丁春桃，女，1951年1月4日出生，汉族。上诉人袁幼娥与上诉人丁春桃民间借贷纠纷一案，萍乡市安源区人民法院于2013年9月18日作出（2013）安民初字第472号民事判决。上诉人……