机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01778号

公民的生命健康权受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成洪传杰受伤，受害方的损失首先应当由人保沭阳公司在交强险赔偿责任限额范围内先行赔偿，不足的部分，由承保商业三责险的人保沭阳公司根据保险合同的约定向受害人赔偿，仍有不足的，各方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定邓晓辉负该起交通事故的主要责任，洪传杰负该起交通事故的次要责任。鉴于一方为机动车辆一方为非机动车辆，原审法院确定由邓晓辉承担超出交强险部分75%赔偿责任，洪传杰自负25%的损失。2014年9月19日人保沭阳公司申请对洪传杰的伤残等级进行重新鉴定，理由如下：1、该鉴定为单方委托鉴定，鉴定程序不合法；2、根据南京市司法鉴定协会《关于法医类司法鉴定有关问题的暂行规定》的通知（宁司鉴协（2009）1号）的相关规定：单纯性锁骨骨折，尤其是锁骨中段骨折，无论有无内固定，只要对肩关节活动影响很小，原则上不评定伤残，因此洪传杰的锁骨远端骨折原则上不应评定伤残。3、从解剖学角度来说，肩关节是由肱骨头及肩胛骨的盂臼组成，因此锁骨并

公民的生命健康权受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成洪传杰受伤，受害方的损失首先应当由人保沭阳公司在交强险赔偿责任限额范围内先行赔偿，不足的部分，由承保商业三责险的人保沭阳公司根据保险合同的约定向受害人赔偿，仍有不足的，各方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定邓晓辉负该起交通事故的主要责任，洪传杰负该起交通事故的次要责任。鉴于一方为机动车辆一方为非机动车辆，原审法院确定由邓晓辉承担超出交强险部分75%赔偿责任，洪传杰自负25%的损失。2014年9月19日人保沭阳公司申请对洪

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01778号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沐阳支公司，住所地江苏省宿迁市沐阳县沐城镇南京东路64号，组织机构代码83973028-7。负责人立雷，经理。委托代理人张明勇。被上诉人（原审原告）洪传杰，（D）。委托代理人卜贤生，北京市惠诚（昆山）律师事务所律师。委托代理人关振明，北京市惠诚（昆山）律师事务所律师。被上诉人……