机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖13民终919号

杜建桐在事故发生后其伤情已经多家医疗机构予以治疗，且已经过一次诉讼予以处理，此次杜建桐再次以其继续治疗伤情产生相关损失为由主张赔偿，一审对杜建桐住院治疗行为与本次事故的关联性、实际住院治疗天数、误工损失及护理人数等事实未予查明，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2016）皖1302民初10891号民事判决；二、本案发回安徽省宿州市埇桥区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司预交的二审案件受理费3234元予以退还。审判长　　魏鸿超审判员　　姚　强审判员　　许劲松二〇一七年七月七日法官助理朱珊珊书记员孙中英附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或

杜建桐在事故发生后其伤情已经多家医疗机构予以治疗，且已经过一次诉讼予以处理，此次杜建桐再次以其继续治疗伤情产生相关损失为由主张赔偿，一审对杜建桐住院治疗行为与本次事故的关联性、实际住院治疗天数、误工损失及护理人数等事实未予查明，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2016）皖1302民初10891号民事判决；二、本案发回安徽省宿州市埇桥区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司预交的二审案件受理费3234元予以退还。审判长　　魏鸿超审判员　　姚　强审判员　　许劲松二〇一七年七月七日法

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖13民终919号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司，住所地河北省元氏县长春路25号，统一社会信用代码911301321080118441。主要负责人：陈吉玲，该支公司经理。委托诉讼代理人：孙晓松，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜建桐，男，1982年10月16日出生，汉族，农民，住山东省郯城县，委托诉讼代……