机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00518号

公民的身体、健康权受法律保护。本案的交通事故造成望开荣受伤致残，余桂宝应当承担全部赔偿责任，并由车主王强、车辆挂靠单位民升公司对此承担连带赔偿责任。因涉案车辆在夷陵财保投保了交强险及第三者责任商业保险，故对望开荣、杜远春因交通事故造成的损失可在交强险限额范围内先行赔偿，超出交强险的损失在商业保险限额内赔付；不足部分，由余桂东、王强及民升公司承担。夷陵财保主张的商业险20%的免赔率，投保人民升公司没有提出异议，予以支持。对望开荣、杜远春请求的各项损失确认如下：1、其请求的医疗费24504.63元中，其中318元的零售药店购药未能提供药品清单及诊断证明等证据印证，不予认定；其出院医嘱建议“加强右肩部外展及上举功能锻炼，故理疗费2800元予以认定，望开荣自付的医疗费用为24186.63元、民升公司垫付医疗费619.50元，共计开支医疗费24806.13元；2、其请求的住院伙食补助费2730元、营养费1365元、残疾赔偿金54974.40元、法医鉴定费700元、交通费1000元、精神抚慰金3000元符合法律规定，且数额也较适当，予以认定；3、其出院医嘱建议出院后“休息三月”，故其护理费（出院后

公民的身体、健康权受法律保护。本案的交通事故造成望开荣受伤致残，余桂宝应当承担全部赔偿责任，并由车主王强、车辆挂靠单位民升公司对此承担连带赔偿责任。因涉案车辆在夷陵财保投保了交强险及第三者责任商业保险，故对望开荣、杜远春因交通事故造成的损失可在交强险限额范围内先行赔偿，超出交强险的损失在商业保险限额内赔付；不足部分，由余桂东、王强及民升公司承担。夷陵财保主张的商业险20%的免赔率，投保人民升公司没有提出异议，予以支持。对望开荣、杜远春请求的各项损失确认如下：1、其请求的医疗费24504.63元中，其中318元的零售药店购药未能提供药品清单及诊断证明等证据印证，不予认定；其出院医嘱建议“加强右肩

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00518号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜昌市夷陵支公司。住所地：宜昌市夷陵区正安街*号。代表人徐凡，该公司经理。委托代理人张友清，湖北龙禧律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）望开荣，公司职员。被上诉人（原审原告）杜远春，农民。被上诉人（原审被告）王强，汽车驾驶员。被上诉人（原审被告）余桂宝，汽……