机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01882号

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，孔卫兵主张的医疗费86891.73元、营养费1620元、被抚养人生活费15650元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金5000元符合法律规定的标准及期限，该院应予确认；对孔卫兵主张的住院伙食补助费由于双方确认住院期间为50天，故应确认为50天×18元／天＝900元；关于误工费，孔卫兵提供的证据已能证实其从事的行业，但由于其未能提供具体的收入证据，故应以2012年度江苏省相近的非金属矿物制品业行业标准即38567元／年计算，孔卫兵误工期经鉴定为210天，孔卫兵的误工费应确认为22189元；对王雷实际支出的31天护理费2480元因未违反相关规定，应予确认，孔卫兵的护理期经鉴定为90天，其余护理费则应按60元／天计算59天即3540元，总计护理费应确认为6020元；交通费酌情确定为600元。该院同时认为：机动车发

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，孔卫兵主张的医疗费86891.73元、营养费1620元、被抚养人生活费15650元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金5000元符合法律规定的标准及期限，该院应予确认；对孔卫兵主张的住院伙食补助费由于双方确认住院期间为50天，故应确认为50天×18元／天＝900元；关于误工费，孔卫兵提供的证据已能证实其从事的行业，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01882号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孔卫兵。委托代理人唐山，宜兴市南方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王雷。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司……