机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民申字第153号

张印南在非机动车道骑行助力车时，应当合理控制车速并与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，遇有洒水车洒水等突发情况时，应当注意前方车辆的行驶状况。张印南在避让洒水车时，应当减速慢行并保持安全车距，但张印南骑行的助力车速度达每小时20到30公里之间，以致张印南的助力车前轮撞到在其前行的王平电动车后轮。据此，本院二审认定张印南对于交通事故的发生过错相对较大，应当承担主要责任，并无不当之处。张印南申请再审称其避让时已经减速，与其二审庭审陈述不符。综上，张印南的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回张印南的再审申请。审判长　　夏绪敏审判员　　陈芷和审判员　　王元成二〇一四年十二月十五日书记员　　戴　苗

张印南在非机动车道骑行助力车时，应当合理控制车速并与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，遇有洒水车洒水等突发情况时，应当注意前方车辆的行驶状况。张印南在避让洒水车时，应当减速慢行并保持安全车距，但张印南骑行的助力车速度达每小时20到30公里之间，以致张印南的助力车前轮撞到在其前行的王平电动车后轮。据此，本院二审认定张印南对于交通事故的发生过错相对较大，应当承担主要责任，并无不当之处。张印南申请再审称其避让时已经减速，与其二审庭审陈述不符。综上，张印南的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回张印南

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民申字第153号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：张印南，男，汉族，1965年9月17日生，某公司员工。被申请人（一审被告、二审上诉人）：王平，男，汉族，1977年12月23日生，某公司员工。再审申请人张印南因与被申请人王平机动车交通事故责任纠纷一案，不服本院（2014）宁民终字第2690号民事判决，向本院申请再审。本院依法另行组成合议庭……