机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终1555号

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，姜叶寒应对造成李书兴的损失承担赔偿责任。因杨氏建筑租赁是川X特种车的实际所有人，且姜叶寒与杨氏建筑租赁之间系雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”规定，李书兴的损失应当由杨氏建筑租赁承担赔偿责任。李书兴相对于川X特种车属于第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，以及《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，联合财保德阳公司以及人保德阳公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和2016年

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，姜叶寒应对造成李书兴的损失承担赔偿责任。因杨氏建筑租赁是川X特种车的实际所有人，且姜叶寒与杨氏建筑租赁之间系雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”规定，李书兴的损失应当由杨氏建筑租赁承担赔偿责任。李书兴相对于川X特种车属于第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终1555号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地四川省德阳市天山南路三段39号，统一社会信用代码915106007566053338（1-1）。负责人：唐勇，该公司副总经理。委托诉讼代理人：杨杰，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李书兴，男，1972年2月12日出生，汉族，住四川省什邡市。委托诉讼……