机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00523号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。宋海莲作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。浦文勇驾驶苏E×××××号小型汽车在人保昆山支公司投保了机动车交强险和商业三者险，人保昆山支公司应当首先在交强险范围内承担赔偿责任，其余损失则根据浦文勇的事故责任及商业三者险合同约定在保险范围内承担赔偿责任。根据事故责任认定，考虑到浦文勇作为机动车驾驶方，在行驶过程中应当负有更多的注意义务，原审法院酌定浦文勇承担65%的赔偿责任，其余部分由宋海莲自负。浦文勇作为雇员，其赔偿责任应由其雇主王校红负担。宋海莲的损失，原审法院确认如下：1、医疗费。宋海莲提交的住院医疗费、门诊医疗费、救护费、检查费等收据总金额为105116.03元，予以确认。关于2011年5月27日购买药品贝林支出1930元，虽无医嘱证明相印证，但从时间来看属于宋海莲住院期间，故对该部分主张予以支持，计入医疗费。综上，医疗费总额107046.03元，其中医保范围外费用为26000元。2、住院伙食补助费。宋海莲住院共计49天，按照18元／天计算为882元。3、营养费。参照苏州大学司法鉴定中心的鉴定意见，确认宋海

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。宋海莲作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。浦文勇驾驶苏E×××××号小型汽车在人保昆山支公司投保了机动车交强险和商业三者险，人保昆山支公司应当首先在交强险范围内承担赔偿责任，其余损失则根据浦文勇的事故责任及商业三者险合同约定在保险范围内承担赔偿责任。根据事故责任认定，考虑到浦文勇作为机动车驾驶方，在行驶过程中应当负有更多的注意义务，原审法院酌定浦文勇承担65%的赔偿责任，其余部分由宋海莲自负。浦文勇作为雇员，其赔偿责任应由其雇主王校红负担。宋海莲的损失，原审法院确认如下：1、医疗费。宋海莲提交的住院医疗费、门诊医疗费、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00523号上诉人（原审被告）浦文勇。上诉人（原审被告）王校红。两上诉人共同委托代理人饶青峰，江苏传承律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人高莹，江苏传承律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋海莲。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地昆山市前进中路252号。代表人陶文清。委托代理人李彩娟。上诉人浦文……