企业借贷纠纷 （2017）宁01民初73号
裁判要旨
本案当事人之间争议指向的法律关系属借款合同，被告朴英洙的国籍为韩国，本案属涉外民商事案件。《借款合同》约定向贷款人即原告住所地人民法院提起诉讼，原告住所地在银川市，本院对本案享有管辖权。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定：当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。因涉案合同签订地、履行地及借款人所在地均为中华人民共和国，有最密切联系的法律应为中华人民共和国法律，故应适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。涉案《借款合同》系各方当事人真实意思表示，内容、形式不违反中华人民共和国法律、行政法规的强制性规定，为有效协议。双方应按合同约定履行相应的义务，借款合同约定的借款金额是100万元，原告实际向被告翰通公司发放借款96万元，原告自认扣除了当月利息4万元。根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定，"借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息"，被告翰通公司应按实际借款数额还本付息，原告诉请被告翰通公司偿还借款本金100
摘要
银川市通城置业集团房地产有限公司与宁夏翰通智能系统有限责任公司、朴英洙等企业借贷纠纷一审民事判决书 企业借贷纠纷
正文（节选）
中华人民共和国宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民初73号原告：银川市通城置业集团房地产有限公司，住所地：中华人民共和国宁夏回族自治区银川市兴庆区湖滨街体育巷**。法定代表人：席华，系公司总经理。委托诉讼代理人：海慧，中华人民共和国宁夏综义律师事务所律师。被告：宁夏翰通智能系统有限责任公司。住所地：中华人民共和国宁夏回族自治区银川市经济技术开发区新昌东路宁夏软件园……