机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终9633号

石家庄市公安局交通管理局高新区交警大队作出的第1301091201800000652号道路交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分明确，应作为定案的依据。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的承担相应的赔偿责任。依据上述法律规定，被告捷翊公司作为出租方在此次事故发生过程中并不存在过错，故不应承担赔偿责任。被告都邦财险河北分公司作为该车辆的承保公司，应优先在交强险各分项限额内赔偿原告损失，不足部分，原告自行负担30%，被告都邦财险河北分公司在商业三责险限额内承担70%的赔偿责任，仍有不足或其他间接损失，由被告李婷承担。关于原告的损失数额，本院认定如下：1、医疗费7848.29元，有医疗费票据为证。2、丧葬费，以2018年度职工月平均工资标准六个月总额计算，即65266÷2＝32633元。3、死亡赔偿金，原告经常居住地为城镇，应按城镇居民人均可支配收入为标准，即329

石家庄市公安局交通管理局高新区交警大队作出的第1301091201800000652号道路交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分明确，应作为定案的依据。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的承担相应的赔偿责任。依据上述法律规定，被告捷翊公司作为出租方在此次事故发生过程中并不存在过错，故不应承担赔偿责任。被告都邦财险河北分公司作为该车辆的承保公司，应优先在交强险各分项限额内赔偿原告损失

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终9633号 上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市长安区育才街56号九派大厦16层 负责人：韩冰，该公司经理。 委托诉讼代理人：杨守成，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：詹立功，男，1977年1月5日出生，汉族，户籍地：河南省平舆县。 被上诉人（原审原告）：詹建功，男，1978年6月22日出生，……