机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣02民终483号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人身体、财产损害的应当依法承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，相关主管部门根据涉案交通事故经过认定陈诗雨承担事故主要责任，陶金富承担次要责任，并无不妥，予以确认。由于涉案车辆在保险公司投保了机动车交强险及商业三者险，陶金富据此要求保险公司承担机动车交强险和商业三者险的赔付责任，符合相关法律规定，予以支持。结合本案案情和证据，确认原告陶金富因本案交通事故造成的损失如下：1.医疗费10454.73元（原告所举证的南昌大学第一附属医院两张门诊票据466元，系鉴定过程中所发生的费用，应为鉴定费用）；2.住院伙食补助费600元（50元/天×12天）；3.营养费600元（50元/天×12天）；4.护理费1920元；5.后续治疗费21360元；6.交通费120元（10元/天×12天）；7.误工费4800元（结合原告陶金富入院诊断的病情及建休意见，其误工时间确定为40天，原告陶金富未能举证其最近三年的收入情况，酌定其误工费为120元/天×40天）。上述损失合计39854.73元。鉴定费用确定为1066元，由被告陈诗雨负担。保险公司

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人身体、财产损害的应当依法承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，相关主管部门根据涉案交通事故经过认定陈诗雨承担事故主要责任，陶金富承担次要责任，并无不妥，予以确认。由于涉案车辆在保险公司投保了机动车交强险及商业三者险，陶金富据此要求保险公司承担机动车交强险和商业三者险的赔付责任，符合相关法律规定，予以支持。结合本案案情和证据，确认原告陶金富因本案交通事故造成的损失如下：1.医疗费10454.73元（原告所举证的南昌大学第一附属医院两张门诊票据466元，系鉴定过程中所发生的费用，应为鉴定费用）；2.住院伙食补助费600元（50

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣02民终483号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司景德镇中心支公司，住所地：江西省景德镇市昌江区昌南大道时代奥园小区3栋4号店，统一社会信用代码：913602000992606614。负责人：余景平，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄浩亮，男，汉族，户籍所在地为江西省，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：陶金富，男，1995年3月……