机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1237号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，公安交警部门认定刘伟承担事故的主要责任，王治荣承担事故的次要责任，该认定客观真实，予以认定。南京医科大学司法鉴定所作出的南医大司鉴所（2015）书鉴字第36号鉴定意见书，已经失去效力，应以南京医科大学司法鉴定所做出南医大司鉴所（2015）书鉴字第36-1号鉴定意见书，作为处理本案的依据。即王治荣因车祸外伤有间接因果关系，车祸外伤为次要参与度。刘伟因交通事故造成王治荣人身伤害，财产损失，故王治荣合理部分的诉讼请求予以支持。因刘伟所有的车辆在平安保险太和公司投保了交强险和第三者责保险，应由平安保险太和公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由平安保险太和公司根据保险合同在第三者责任商业保险限额内予以赔偿，超出保险部分按照过错程度比例分担责任。王治荣自行委托安徽天衡司法鉴定所对其伤残等级、护理依赖、后续治疗费等作出的鉴定结论，刘伟虽有异议，但没有证据足以反驳，故对上述鉴定结论，予以认定。太和县肖

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，公安交警部门认定刘伟承担事故的主要责任，王治荣承担事故的次要责任，该认定客观真实，予以认定。南京医科大学司法鉴定所作出的南医大司鉴所（2015）书鉴字第36号鉴定意见书，已经失去效力，应以南京医科大学司法鉴定所做出南医大司鉴所（2015）书鉴字第36-1号鉴定意见书，作为处理本案的依据。即王治荣因车祸外伤有间接因果关系，车祸外伤为次要参与度。刘伟因交通事故造成王治荣人身伤害，财产损失，故王治荣合

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1237号上诉人（原审原告）：王治荣，女委托代理人：刘晓东，安徽颍州律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘伟，男委托代理人：王军，安徽弘大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司太和支公司负责人：孔宁军，该公司经理。上诉人王治荣、刘伟因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省太和县人民法院（2015）太民一初字……