机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第793号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权人对其因过错给受害人造成的经济损失应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本案中，江汉华驾驶闽D×××××号重型牵引车牵引闽D×××××号半挂车与郑墘坤发生交通事故，造成郑墘坤受伤及车辆损坏的损害后果，该事故经交警部门作出责任认定，江汉华负该事故的全部责任，故郑墘坤因该事故所造成的合理损失应由江汉华承担赔偿责任，但因江汉华系兴荣物流公司雇佣的驾驶员，事故发生时，江汉华系接受公司指派出车，兴荣物流公司依法应对江汉华从事职务活动中造成他人损害的行为承担赔偿责任。中保公司作为闽D×××××号重型牵引车及闽D×××××号半挂车的交强险承保公司，应在其承保的该两部车的交强险限额内对郑墘坤的合理损失承担先行赔偿责任，赔偿不足部分再由兴荣物流公司承担赔偿责任。郑墘坤关于赔偿项目及赔偿标准之主张应以实际发生的经济损失，且有相关的证据予以佐证方可予以认定并支持。根据庭审双方举证、质证意见并参照一审法庭辩论终结时厦门市上一年度的统计公报及交通事故的赔偿标准对郑墘坤主张的赔偿项目、数额认定如下：

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权人对其因过错给受害人造成的经济损失应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本案中，江汉华驾驶闽D×××××号重型牵引车牵引闽D×××××号半挂车与郑墘坤发生交通事故，造成郑墘坤受伤及车辆损坏的损害后果，该事故经交警部门作出责任认定，江汉华负该事故的全部责任，故郑墘坤因该事故所造成的合理损失应由江汉华承担赔偿责任，但因江汉华系兴荣物流公司雇佣的驾驶员，事故发生时，江汉华系接受公司指派出车，兴荣物流公司依法应对江汉华从事职务活动中造成他人损害的行为承担赔偿责任。中保公司作为闽D××××

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第793号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司，营业场所厦门市思明区湖滨北路68号。负责人王秀英，总经理。委托代理人杜德海、黄思君，福建天翼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑墘坤，男，1990年9月14日出生，汉族。委托代理人蒋志勇，福建群翔律师事务所律师。原审被告厦门兴荣国际物流有限公司，（综合办公楼）。法定……