机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终1683号

公民因为过错侵害他人身体健康的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，被告驾驶机动车在叉路口左转弯时未让直行车辆先行，其行为对于原告的伤害后果来说具有相应的驾驶过错，从而造成该事故的发生，造成原告受伤，其应当承担对原告的主要赔偿责任，而原告骑自行车在进入叉路口时，未下车推行，未确认行车安全，亦是造成事故发生的一定原因，对于自己的伤害结果其亦具有一定的过错，但因被告驾驶的为机动车，该车应依法投保机动车交通事故责任强制保险，但该车并未投保此险，故其在引发事故对第三者造成损害时仍应依法律规定及机动车交通事故责任强制保险合同条款的具体约定对原告履行民事赔偿责任，因原告请求的各项损失均在机动车交通事故责任强制保险约定的项目和限额之内，故经核定后原告的各项损失均应由被告承担。对于原告请求的营养费，依其诊断证明酌定为其住院期间及出院后一个月的期限，对于原告请求的误工费损失，依其诊断证明，酌定为总期限100天，因原告的伤情为骨折，给其身体及精神必然造成伤害，故酌情支持其精神损害抚慰金2000.00元。被告虽对原告的治疗情况有异议，但未能提供相关证据予以证实，故不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国民法

公民因为过错侵害他人身体健康的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，被告驾驶机动车在叉路口左转弯时未让直行车辆先行，其行为对于原告的伤害后果来说具有相应的驾驶过错，从而造成该事故的发生，造成原告受伤，其应当承担对原告的主要赔偿责任，而原告骑自行车在进入叉路口时，未下车推行，未确认行车安全，亦是造成事故发生的一定原因，对于自己的伤害结果其亦具有一定的过错，但因被告驾驶的为机动车，该车应依法投保机动车交通事故责任强制保险，但该车并未投保此险，故其在引发事故对第三者造成损害时仍应依法律规定及机动车交通事故责任强制保险合同条款的具体约定对原告履行民事赔偿责任，因原告请求的各项损失均在机动车交通事故责任

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1683号上诉人（原审被告）：杨云生。被上诉人（原审原告）：ＸＸＸ。委托诉讼代理人：张雨（系原告之子）。上诉人杨云生因与被上诉人ＸＸＸ机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省丰宁满族自治县人民法院（2016）冀0826民初2918号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年4月14日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人……