机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终3201号

公民的生命健康权受法律保护。周志春因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案肇事车辆牌号苏Ｌ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故保险公司应在10000元医疗费用赔偿限额、110000元的伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对周志春的损失承担赔偿责任。对于超出赔偿责任限额的部分，由当事人按责承担。因本起事故，王晓波负主要责任，周志春负次要责任，本院确定周志春超出交强险赔偿责任限额的部分由王晓波承担70%。又因牌号苏Ｌ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了50万元不计免赔商业三者险，根据相关法律规定，由保险公司直接赔偿。邱菊妹不应承担赔偿责任。结合周志春举证及保险公司、王晓波和邱菊妹质证，本院确定周志春因此次事故造成的损失如下：项目标准、期限金额（元）备注医疗费29344.3根据相应病历及票据住院伙食补助费18元/天23天414营养费12元/天90天1080护理费60元/天90天5400误工费100元/天480天48000残疾赔偿金37173*20*0.174346按照2015年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入37173元计算精神抚慰金3500根据伤残

公民的生命健康权受法律保护。周志春因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案肇事车辆牌号苏Ｌ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故保险公司应在10000元医疗费用赔偿限额、110000元的伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对周志春的损失承担赔偿责任。对于超出赔偿责任限额的部分，由当事人按责承担。因本起事故，王晓波负主要责任，周志春负次要责任，本院确定周志春超出交强险赔偿责任限额的部分由王晓波承担70%。又因牌号苏Ｌ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了50万元不计免赔商业三者险，根据相关法律规定，由保险公司直接赔偿。邱菊妹不应承担赔偿责任。结合周志春举证及保

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终3201号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市福缘雅居2号，统一社会信用代码91320400837178986H。负责人：姜宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱燕红，江苏众泰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：周志春，男，1963年2月10日……